フェリペ・スコラーリは、WEEXのPT-BRランゲージオーナーとして、Webサイト、アプリ、編集チャネル全体で、取引所がブラジルのユーザーにどのように語りかけるかを担っています。また、ブラジルの投資家が暗号資産市場を理解し、十分な情報に基づいて判断できるよう支援する学習プラットフォーム「WEEX Learn」のポルトガル語版も統括しています。
経歴
WEEX入社前は複数のグローバルな言語サービスプロバイダーと協業し、暗号資産・ブロックチェーン分野で200万語以上のローカライズを手がけてきました。工学と翻訳の正式な教育を組み合わせたバックグラウンドが、金融コンテンツに対する分析的で細部にこだわるアプローチの土台となっています。
執筆テーマ
ビットコインやイーサリアムの相場動向、ブラジルの暗号資産規制(暗号資産サービスプロバイダーに関する中央銀行の規則を含む)、資産のトークン化、セキュリティや詐欺対策に関する実践ガイドなどを取り上げています。また、WEEXのブラジルポルトガル語スタイルガイドと用語集も作成しました。
編集方針
フェリペが想定する読者は、誇張ではなく明確な答えを求める投資家です。すべての記事で、確定した事実と推定・報道ベースの情報を区別し、利益を約束するような表現を避け、読者が次に注目すべきポイントに焦点を当てています。