「連邦準備制度のメガホン」：連邦準備制度の独立性が再び問われ、今月は利下げは見込まれない

Odaily スタージャーナルによると 「FRBの代弁者」：ビル改修をめぐる論争は、長年にわたり連邦準備制度の独立性に異議を唱えてきたトランプ政権内の一派を勢いづかせている。ベサント財務長官をはじめとする一部の経済顧問は、概して連邦準備制度の独立性維持を主張している。例えば、ベサント長官は最近のFox Businessのインタビューで、ビル改修に関してトランプ大統領を批判することを拒否した。しかし、他の顧問や外部の支持者たちは、選挙前からパウエル議長を解任するための法的手段を模索してきた。「任期中に歴史的建造物の大規模な改修を望む人はいない。ましてや、大規模な修繕を必要とする2棟の歴史的建造物となるとなおさらだ」とパウエル議長は先月の証言で述べた。トランプ大統領は以前、政府の借入コストを削減するため、より大規模な金利引き下げを主張してきた。FRBは今月下旬の会合で利下げを行う見込みはないが、パウエル議長は、インフレ率が好調であったり、労働市場が低迷したりすれば、年内に利下げを行う可能性を示唆している。トランプ大統領は連邦財政赤字の債務返済コスト削減を目指しており、減税は連邦財政赤字を拡大させる可能性がある。しかし、戦争などの極端な状況を除き、先進国の中央銀行はこうした圧力に抵抗するだろう。彼らは、自国通貨への人々の信頼を維持するには、安定したインフレが不可欠だと考えているのだ。（金氏）