Подробнее о Rafiqa Zamanova

Рафика Заманова — азербайджанская писательница и специалист по локализации криптовалют в WEEX, создающая и локализующая криптоконтент для азербайджаноязычных читателей, начиная со статей и учебных руководств и заканчивая содержанием продуктов и обеспечением языкового качества.

Обладая более чем 12-летним опытом перевода и локализации в криптовалютной, финтех-, технологической и других отраслях, она специализируется на том, чтобы сделать сложные темы понятными, точными и естественными для местной аудитории. Ее профессиональный опыт охватывает локализацию программного обеспечения и приложений, финтех- и криптовалютный контент, технический и маркетинговый перевод, письмо и языковые QA.

Сегодня Рафика фокусируется на криптовалюте, блокчейне, Web3, торговле и финтех-контенте, объединяя в себе экспертизу написания статей и локализации для создания информативного и доступного контента для азербайджаноязычных читателей. Она также специализируется на криптовалютной терминологии, оптимизации контента, обзоре переводов и адаптации сложных технических концепций к потребностям местной аудитории.